EN EPISODIOS ANTERIORES...
No luches contra la gravedad, Sombra. Somos lo que se avecina.
[Sombra] Amenazaron con reprogramar la realidad.
¿Es eso?
[Miércoles] Finges que no eres capaz de creer en cosas imposibles.
- [Laura] ¿Sigues siendo mi cachorrito? - [Sombra] No.
[truenos]
[Sombra] Si todo esto es cierto y la tele habla y los martillos sangran,
si existe otro mundo debajo del mundo...
No tenemos nada que hablar contigo.
[suspira]
[Miércoles] ¿Hablas de "fusión"? Yo oigo "guerra".
[risa y tintineo]
[señor Mundo] No soy su enemigo.
[música cabecera]
[música del oeste]
Desembarco en América
[música triste]
[continúa música triste]
[en español] En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
Oh, Dios, quien el Único Hijo nos ha otorgado
los beneficios de la vida eterna,
concédenos Dios, por tu gracia, lo que te pedimos,
mientras meditamos los misterios del Santo Rosario
de la Bienaventurada Virgen María,
debemos imitar lo que contienen y obtener lo que prometen
a través de nuestro Cristo Señor.
- Amén. - [todos] Amén.
[varios] Amén.
Levántense.
La corriente del río está fuerte por la lluvia de la mañana.
El agua está profunda.
Si no pueden nadar, no van.
¿Está claro?
Vámonos.
Manténganse cerca, lento pero seguro.
[música siniestra]
[continúa música siniestra]
[música del oeste]
[continúa música del oeste]
[jadean]
Espera aquí hasta que todos crucemos.
[música]
Gracias, Señor, por darme esta oportunidad.
[música siniestra]
[continúa música siniestra]
[jadea]
[continúa jadeando]
Me salvaste.
Gracias.
¿Cómo es tu nombre?
Tú ya conoces mi nombre.
[música misteriosa y tintineo]
[motor]
¡Regresen todos al...! [disparo]
[música siniestra]
[gritos y disparos]
[gritos]
[arma recarga y bala cayendo]
[música suspense]
[gritos y disparos]
VENGA A NOSOTROS TU REINO
[disparo]
[metal contra metal]
VULCANO
[música suspense]
[disparo]
[grillos]
[pisadas]
[jadeos]
¿Qué coño ha pasado?
Marilyn Monroe entra flotando en la puta habitación.
[Sombra] Se carga a todos los polis y nos deja ahí en medio.
Y después me ha apuñalado el árbol de Navidad de Charlie Brown.
- ¿Qué son? - Es complicado de explicar.
[Sombra] Eres un capullo, nunca respondes una mierda.
[Miércoles] No es una pregunta.
Una pregunta sería "¿Qué crees que has visto?".
No sé qué creo.
[Sombra] Han matado a los policías.
Una advertencia para mí, un sacrificio para ellos.
¿Sacrificio?
¿Como para un dios?
¿Qué es un dios? ¿Podemos estar seguros de su existencia?
La gente cree en cosas, eso significa que son reales.
Y eso significa que sabemos que existen.
[Miércoles] ¿Qué fue antes? ¿Los dioses o sus creyentes?
[suspira] Vale...
¿Dónde estaba esto hasta que te conocí?
En la periferia, a las puertas.
Siempre hay una ventana,
pero a la gente le da miedo mirar a través de ella.
[Miércoles] Es más seguro estar en su celda.
- Ahora no estamos a salvo. - No, no lo estamos.
¿Quién eres?
Si te lo dijera, no me creerías.
[Sombra] Creo en algo.
He visto a mi mujer...
...esta noche.
Estaba...
Estaba esperándome en mi habitación.
Ha vuelto, viva.
Muerta.
¿Ah?
[Miércoles] Debe tener carácter.
No está acostumbrada a no salirse con la suya, ¿no?
¿Se ha disculpado por lo que hizo en vida?
[Sombra] Algo así.
[Miércoles] Tu querida mujer muerta se ha ido y sugiero que hagamos lo propio.
[Sombra] Quizá vuelva.
Quizá deberíamos esperarla.
[Miércoles] Quizá nunca haya estado aquí.
[graznido] [Miércoles] ¿Era un fantasma?
- ¿Crees que has visto un fantasma? - No, porque era...
Era sólida. La he tocado, me ha besado.
Ha aparecido tu mujer muerta. ¿Tienes miedo?
Sí, un poco.
[Sombra] Oye, no dudas de nada de esto.
Yo me lo planteo todo ahora mismo.
No soy tan joven ni tan obtuso para asumir que los muertos están muertos
y que no hay ningún punto espectral intermedio.
[Miércoles] En mi experiencia,
los muertos que no lo están no suelen volver sin un objetivo.
[puerta de coche] No sé su objetivo.
Que pases página, entra.
[graznidos]
[motor arranca]
[Miércoles] Sabes quién nos persigue y de lo que son capaces.
Quédate si quieres, yo me largo.
[gruñe]
[música rock alta]
¡Sombra!
¡Mierda!
¿Dónde coño está mi coche?
Disculpe.
¿Dónde está mi puto coche?
La policía ha examinado un coche. Creían que era de la mujer muerta.
Sí, es de la mujer muerta, soy yo.
- ¿Dónde está mi coche? - Se lo han llevado.
¿Dónde está la policía?
Ha habido un crimen. Debería estar aquí.
[Sweeney] La policía ha muerto.
Mi primer golpe de suerte en días.
- Hola. - Están muertos. Todos.
- ¿Todos los policías? - Hay algo suelto por ahí peor que tú.
- ¿Tienes coche? - Sí, tengo.
Pues venga, pelirrojo de los cojones, vamos.
Encantadora, ¿verdad?
[Laura] ¿Cuál es el tuyo?
- Elige uno. - No me jodas. Ese.
[Sweeney carraspea]
Tú lo arrancas y yo me encargo.
[Sweeney] No te lo vas a llevar, mujer muerta, no sin mí.
No hasta que tenga la moneda en el bolsillo.
Pues buena suerte.
No, este, no aquel.
Con esa alarma no puedo hacer nada.
Con esta sí.
Esta alarma es amiga mía.
Pues róbame otro coche, joder.
[Laura] No conduciré un taxi de mierda.
Conduzco yo, tú vas detrás.
- Es un vertedero. - Y ahora es tu vertedero, mujer muerta.
He echado cuentas. Y me dan que eres una zorra.
Dividido por que para conseguir la moneda, me la tienes que dar tú.
Resultado: la única forma de que me la des es que no la necesites.
Como mi amigo Jesucristo, lo único que necesitas, mujer muerta,
es resucitar.
¿Acabas de nombrar a Jesús como si fuera el colega de un colega?
Es el colega de un colega,
y el que se sienta a su lado es tu marido.
¿Y quién es el colega?
Alguien capaz de resucitar sin una moneda encantada.
Y le vas a convencer de devolverme la vida sin más.
Puedo ser muy convincente.
¡Mierda!
¿Estás intentando ser convincente? Porque se te da como el culo.
Solo me convences de que eres imbécil.
[Sweeney] Intento convencerte de vivir.
Vivir de verdad, no la vida podrida que tienes.
Porque sea lo que sea esto, no dura.
Sobre todo en un verano cálido.
Esta cosa se convierte en sopa,
y la sopa no puede recuperar a su marido si es lo que pretende la sopa.
¿Por qué no valoras eso?
¿Qué coño eres? ¿Qué coño sois cualquiera de vosotros?
Pero, primero, ¿qué coño eres tú?
En serio, ¿qué coño eres?
Un leprechaun. [capota cerrándose]
Claro, tiene lógica.
- ¿De verdad? - ¡No!
[arma cargando]
Por favor, dejad de robarme el coche.
[Salim] ¿Has dicho que eres un leprechaun?
Sí.
¿Conoces a algún genio?
¿Estás buscando a un genio?
Llevo días viajando hacia la Meca buscando un genio.
¿Ojos ardientes, un zurullo por cerebro?
Sí. Y no, supongo.
Mi suerte está hecha mierda, será mejor que no conduzca.
- Vale, conduzco yo. - Eso es.
Te estrellarás a la primera de cambio.
Llévanos a Kentucky y te diré dónde encontrar al genio.
Te diré dónde encontrarlos a todos,
semidioses y dioses, a todos esos cabrones.
[Sweeney] Te lo diré.
Cuando lleguemos a Kentucky.
[Miércoles] Estás confuso.
Se te nota, lo entiendo.
Normalmente cuando el duelo llega a la fase de negociación,
descubren que no tiene sentido y saltan a la depresión.
Pero tú has tenido tu negociación y odias volver al duelo.
Plantéate esto:
cuando los muertos vuelven, son tenaces, los cabrones,
y se quedan hasta que consiguen lo que quieren y luego se largan.
[ríe]
¡Oye!
Sé un hechizo para aliviar el dolor de un corazón herido.
¿Conoces uno para dejar de sangrar?
Sí, y otro para curar la enfermedad y el dolor.
Y otro para rechazar las armas de tus enemigos.
[jadea]
[chirrido frenos]
Sé un hechizo para curar imponiendo una mano.
Pues sería un buen momento para usarlo.
[Sombra respira con dificultad]
[Sombra gime]
Oh...
[Sombra gime] ¿Qué, está infectada?
En cierto modo.
Conocerías a algún caballero en la trena
que manchara la faca de mierda antes de apuñalar.
Pues es el caso.
Una faca de mierda.
[herida ruge] ¡Se mueve! ¿Qué coño es eso?
Necesito más luz.
[Sombra gruñe]
[Miércoles] Va a hacer falta persuasión.
Perdón por tener las manos frías.
[Miércoles acalla] [Sombra gruñe]
¿Alguna vez has sacado gusanos
poniendo una corriente eléctrica en la tierra?
Pues esto es así.
[gruñe] ¡Lo noto hurgando dentro!
[Miércoles acalla]
Ya está.
Siempre ha habido hueco para dios en las cabezas de los hombres.
Los árboles fueron los primeros en llenarlo.
No mires.
El señor Madera era los árboles, era el bosque.
Era un dios muy antiguo que veía algo muy nuevo.
Veía que una sociedad que temía a dios se industrializaba por completo.
¿Y entonces qué hizo? Sacrificó sus árboles.
Sacrificó su bosque.
Y se convirtió en otra cosa.
[grita]
- [jadea] ¿Ya no está? - ¿El qué?
En este punto, es cosa de "tiempo al tiempo" o de "ya veremos",
pero si te deja más tranquilo, sí, ya se ha ido.
Todo esto es una locura.
La religión inspira en aquellos que no temen a nada miedo a los dioses,
y usar ese miedo requiere cierto punto de locura.
Nueva York me daba miedo.
Me asustaban los negros, cómo me miraban.
[Salim] Me asustaban los judíos,
los que visten totalmente de negro con los sombreros
y las barbas y los rizos a los lados.
Me asustaba la enorme cantidad de gente de todas formas, colores y tamaños
que se derramaban desde los enormes edificios...
[zumbido mosca]
Me asustaba el tráfico y su estruendo de pitidos.
[Salim] Ahora ya no le temo a nada.
[Sweeney] Yo temo que nunca cierres la puta boca.
Estoy aquí detrás con un puto ataque de ansiedad
porque estoy cagándome de miedo de que nunca te calles de una puta vez.
Ibrahim bin Irem.
[Sweeney] ¿Quién coño es Ibrahim bin Irem? Tú no, claramente.
Seguro que se tiró en marcha para que te callaras de una puta vez.
¿Mataste a Ibrahim? No se lo diré a nadie.
Te sorprendería lo que he hecho. ¿Lo mataste?
No, no conocí a Ibrahim bin Irem.
Supongo que le dieron una nueva vida, como a mí.
Me llamo Salim. O me llamaba Salim.
Ahora no sé cómo me llamo.
Tienes una vida nueva, ¿qué ha pasado con la antigua?
¿Los mandaste a la mierda? ¿No los verás más?
Sí, que se vayan a la mierda.
Esa es la actitud. Que se vayan a la mierda.
Me acabo de dar cuenta de que no volveré a ver a mi madre.
No la oiré llamarme nunca más.
No la oiré cocinar.
Gracias a Dios, joder.
[Laura] No estoy nombrando al Señor en vano.
Iré de verdad a darle las gracias cuando su colega me haga resucitar.
No hables de eso. No es para todos los públicos, joder.
¿Tú no eres una leprechaun?
Es una leprezorra.
¡Coño!
Como me llames eso otra vez,
te arranco los labios.
¡Me cago en la puta!
- ¿Te importa que fume? - Preferiría que no lo hicieras.
¿Vas a ponerte tiquismiquis? Huele como si alguien se hubiera cagado.
Alguien se cagó detrás. Si vas a fumar, abre la ventanilla.
[zumbido mosca]
¿Estás muerta? Hueles a muerta.
Aunque puede ser por el cigarro.
Esta es mi vida tras la muerte, Salim-no-Salim.
¿Rezaste para tener vida tras la muerte?
Sí, mucho cuando era pequeña.
En la catequesis nos obligaban a rezar.
Le dije al párroco que no sabía.
Me dijo que rezara por mi familia, así que rezaba por que desaparecieran.
- O sufrieran un accidente. - Un accidente hubo.
Y, por fin, mis plegarias han recibido respuesta.
[Salim] Yo no rezo para pedirle cosas a Dios.
Rezo para agradecerle que me haya puesto donde estoy.
En esta época, en este lugar,
donde por fin sé mi misión en esta vida.
Rezo para encontrar al genio.
Él es mi vida tras la muerte.
Lo conocí.
Nos conocimos.
Ahora quiero conocerlo mejor.
[Sweeney ríe]
¿Te embotellaste al genio?
¿Le frotaste bien la lámpara, querido?
[Sweeney ríe]
[Sweeney ronca]
[ronquidos]
[música animada]
[continúa música animada]
EL MEJOR JEFE DEL MUNDO
[Miércoles] Bienvenido a Vulcan, Virginia.
¿Por qué no hay nadie?
PERMITIDO LLEVAR ARMAS SIN QUE ESTÉN A LA VISTA
[Miércoles] Todos en este pueblo son ciudadanos entregados.
Entregados a una idea delicada.
[Miércoles] Estados Unidos. Su visión de Estados Unidos.
[música patriótica]
[Miércoles] No hay solo dos tipos de EE. UU.
Cada persona que mira a la estatua de la Libertad ve una cara diferente.
[Miércoles] Aunque al preguntarles se desmorone.
[Miércoles] Defienden la sensación de calidez que les transmite este país.
Lo defenderán.
[Miércoles] Con balas.
No, en estas calles solo hay dos opciones: radiación
o algo como esto.
[Sombra] ¿Un entierro?
[Miércoles] Es, más bien, la celebración de un sacrificio.
Y, si conozco a mi amigo, alguien ha sido empujado dentro del volcán.
- ¿Un sacrificio humano? - Una barandilla rota en la forja.
[Miércoles] Caen un par de empleados al año.
La aseguradora dice que es más fácil pagar
que cerrar y reacondicionar.
Es tan bueno como tirarlos activamente.
[música]
Ese es. Encabezando la multitud.
[Miércoles] Hacia el que van todos. Vulcano.
Probablemente me cueste una botella de Soma, pero se nos unirá.
[disparos]
¡Marchaos en paz!
[murmullos]
Yo me pondría a cubierto de ser tú.
¡Grimnir!
¡Dios mío! ¡Qué maravilla! ¡Grandes bolas de fuego!
[Miércoles] ¿Cómo estás, viejo zorro?
- ¿De dónde te has escapado? - Estoy jugando al escondite.
Estoy huyendo de los proverbiales "otros" y buscándote a ti.
- ¿Qué necesitas de mí? - Necesito que creas en mí.
Siempre lo he hecho.
[se cierra puerta]
Este es mi empleado, Sombra Moon.
Entonces es cierto.
- ¿Qué has oído? - He oído tu nombre en el viento.
¿Intentas empezar una guerra, "El que lucha alegre"?
Ya estamos en guerra y vamos perdiendo.
Tú y yo, todos, se están adueñando de Estados Unidos.
Nos quitan la miel de la boca.
No echo de menos el sabor de la miel.
Pero los demás sí.
Pues vamos a por algo para que comáis.
[truenos]
[golpes en ventanilla]
[Sweeney boquea]
Esto no es Kentucky. ¿Dónde está Kentucky?
[música]
[Sweeney] Esta iluminación te va fatal.
[Sweeney olfatea]
Y apestas a perro mugriento.
- ¿Qué queréis? - Southern comfort con cola.
Vodka solo.
- ¿Alguna preferencia? - Lo más parecido al alcohol de quemar.
Un café, por favor, solo.
[camarero] Os lo llevo a la mesa.
Busca un rincón oscuro aireado.
¿Intentas avergonzarme? Porque te va a estallar en la puta cara.
[Laura] Por vergüenza es por lo que los muertos salen de noche.
[Salim] Yo no creo en la vergüenza.
[Sweeney] Pues qué pena, mi follagenios,
es lo que evitó que te tiraras de un tejado y llegaras hasta aquí.
¿Qué sabes tú de muertos?
Me dio una clase particular la puta Parca.
Así que sé un par de cosas.
[Laura] Es más fácil pasar por viva en la oscuridad, si quisiera hacerlo.
Por lo único que pasas es por muerta.
- Genial. - No, no lo es.
No deberías llamar la atención.
Quizá seas tú el que no quieras que me presten atención.
- Porque yo no tengo vergüenza. - [Sweeney gruñe]
Estás muerta en Indiana, mujer muerta. ¿Qué haces aquí?
[Sweeney] ¿Echabas de menos tu casa? ¿No les iban a dar por el culo?
Y aquí estás restregándote en sus caras.
[Sweeney] Tu corazón ya no late por esta vida.
Has terminado esta vida.
Solo he sentido mi corazón latir una vez desde que he muerto.
Cuando besé a Sombra.
[Sweeney] Eso no le obliga a él a sentir nada.
Te preocupa estar viva, pero para él ya estás muerta.
Espera, ¿lo besaste?
Sí, lo besé.
- ¿Con lengua? - Solo un poco.
- ¿Y estaba fría y seca? - Probablemente.
- ¿Sabía a cigarrillos y vómito? - Había fumado antes.
Quizá no valorara bien el beso.
Debería de haberme tomado un chicle de menta.
Sí, o un puto caramelo.
[Sweeney] Si tu marido tenía dudas sobre si estabas muerta, se las quitaste.
- Hasta que la muerte nos separe. Píllalo. - ¿El qué?
Que se acabó. Llegó, te vio, probó la muerte de tu lengua y se fue.
Ya no es tu marido.
[Sweeney] Ahora pertenece a Miércoles, vi cómo se rindió ante él.
Allí mismo, en aquella mesa.
Allí tomó el último vaso del malvado hidromiel de los cojones
y pactó con el mismísimo diablo.
[Sweeney] El gilipollas de tu marido tiene una nueva vida.
¿Por qué tú no?
Este tiene una nueva vida.
Y no mirará atrás.
Es verdad, y no miraré atrás.
Sombra hizo que me volviera a latir.
¿Por qué a los tíos les gusta el sexo anal?
Porque a las mujeres no os gusta.
No como a Ibrahim bin Irem, que le gusta.
Le tiene un punto eso. Le mola que le den por detrás.
Pero tu tipo de amor, mujer muerta, es el mayor sexo anal del mundo.
[Sweeney] Puedes querer a alguien aunque no les guste.
Aun sabiendo que no lo quieren.
Ahí tienes sabiduría profunda.
Explicada con una metáfora sexual curiosa.
No sé.
A mí me encanta el sexo anal.
[Vulcano] Es un viejo árbol del ahorcado, ¿te gusta?
No.
[hombre] Buenas noches.
- Buenas noches. - Buenas noches.
[Vulcano] Estamos lavando a Betty.
Quedaos el tiempo que queráis, estaréis a salvo.
No, deberíamos irnos ya.
Qué tontería, esto os va a encantar.
[Vulcano] A todo el mundo le encanta.
La gente se comporta si sabe que la vigilan.
Les gusta que los vigilen.
[Vulcano ríe]
Alguien vigila.
[Vulcano] Siempre hay alguien vigilando.
[Miércoles] ¿Cómo te has convertido en el dios de este pequeño universo
que has creado?
Haciendo sacrificios.
[ríe]
Entrad, sentaos. Tomaos una copa.
[Vulcano ríe]
¿No te sirve mi Soma?
Tengo la bodega a reventar.
Para ti no.
¿Es...?
¿Todo esto por barandillas en mal estado?
[Vulcano] Sabes bien de sacrificios.
Ya no les importo como para hacerme sacrificios.
Podrían y, si no, podrías sacrificarte tú.
Ya lo has hecho más veces.
[Miércoles] Y el mundo se abrió ante mí.
Pero se ha vuelto a cerrar.
¿Alguna vez has visto a un hombre ahorcado, Sombra?
[Vulcano] Con el cuello roto, aferrándose a la vida.
Sí.
Entonces sabrás que es una forma horrible de descubrir la fe.
La fe no tiene por qué dejar a los fieles... colgando.
- Yo otorgué la concesión de mi fe. - ¿La concesión?
Eres lo que veneras.
El dios del volcán.
Aquellos que me veneran tienen el volcán en la palma de la mano.
Está llena de oraciones en mi nombre.
El poder del fuego son las armas de fuego, no Dios.
Aunque se parece.
Y ellos lo creen.
Les anima cada vez que aprietan el gatillo.
Sienten mi calor en la cadera y les mantiene calientes por la noche.
[arma cerrándose]
[Vulcano ríe]
Dios bendiga a los creyentes.
Ven conmigo a Wisconsin.
Lucha junto a mí y el mundo se abrirá ante nosotros como en su día hizo.
Ya estaba a bordo antes de que fletaras el barco.
¿Cuándo nos vamos?
Cuando me forjes una espada en el calor de tu volcán.
[Miércoles] La necesito en la cadera cuando luchemos juntos.
Te haré una espada divina.
[Vulcano ríe]
[Sombra] ¿Confías en él?
Sé quién es y quién ha sido siempre.
Puedo contar con eso.
¿Le contaste lo de mi paliza?
- No se me pasó por la cabeza. - Sabe que me han colgado de un árbol.
Como aquellos que te colgaron del árbol.
Fue una forma de mandarte el mensaje de que te iban a mandar a la mierda.
Sí, y ese no fue el último mensaje.
He estado pensando en responder a su mensaje,
y mi amigo me ayudará a hacerlo.
- ¿Me vas a decir cómo? - No, cuando estés preparado.
No, ahora no estás aquí, estás distraído. Por qué será.
- Laura. - La has perdido dos veces.
[Miércoles] Cuando piensas en ella, ¿se abre una ventana en tu mente?
Cierra los ojos.
[espira]
¿Puedes verla?
[Miércoles] ¿Dónde está?
- [Sombra] Está en Indiana. - Vale.
[Sombra] Delante de la casa de su madre.
[Sombra] Está al fresco, pero ella ya no lo siente.
[Sombra] O quizá no sienta otra cosa.
[Sombra] Mira por la ventana, pero...
...su aliento no empaña los cristales.
Mira a su familia.
[Sombra] Ellos no la ven.
[Miércoles] Pero tú sí la ves, ¿verdad?
La pregunta es:
¿puedes dejar que se desvanezca?
[puerta de coche se cierra]
- Arranca. - [Salim] Que se vayan a la mierda.
Que se vayan a la mierda.
[motor arranca]
[golpes metálicos]
[golpes]
Tus manos no han perdido habilidad.
Debí darte una pistola.
Podrías llevarla en la cadera.
¿Una pistola hecha mecánicamente?
Antes lo hacías todo a mano.
[Miércoles] Creación, no fabricación.
Esto sí que es una creación.
[Vulcano] Aunque rebanaras cuellos con la mejor espada del mundo
de aquí a la muerte de tus nietos,
no derramarías la mitad de sangre que una pistola en un día.
Te hacen sacrificios de sangre.
[Miércoles] Sangre derramada por balas.
A ti te vendría bien uno.
¿Por qué haces lo que haces?
[Miércoles] Tú tienes lo tuyo, quiero que todos tengan lo suyo.
Parece lo correcto.
[Vulcano] Para ti.
¿Les has dicho que estamos aquí?
Sí.
¿Y vienen hacia aquí?
Sin duda.
[Miércoles] Nos has vendido.
No vendrás a Wisconsin con nosotros.
[Vulcano] Me han aconsejado que es mejor que parezca neutral.
Ser neutral ante una injusticia
es estar del lado del opresor.
Ellos...
...no son los opresores.
Son la marea. Son la gravedad.
[Vulcano] Ya viste en qué me convertí.
Soy una historia que a la gente se le olvidó contar.
Y ellos me dieron un arma.
[Vulcano] Me volvieron a dar poder.
Y he de decir que es magnífico.
Cada bala que se dispara en un cine a rebosar
es una oración en mi nombre.
Y esa oración hace que quieran rezar aún más.
Y así hiciste una concesión de tu fe.
[Vulcano] Nunca necesité que mi religión fuera moral.
[Miércoles] Tanto las religiones moralistas como las materialistas
necesitan sus mártires.
Y ese es tu papel aquí.
El de mártir.
No.
Es el tuyo, amigo mío.
Me has jurado lealtad y me has forjado una espada.
Y te han matado por eso.
¡La puta!
¡La puta leche!
[Sombra] ¿Qué has hecho?
Joder, ¿qué has hecho?
¿Qué vas a hacer?
Soltar una maldición.
[Miércoles] Voy a maldecir toda esta puta mierda.
[Salim reza en árabe]
[reza en árabe]
Allahu Akbar. Dios es grande.
La vida es grande, Salim-no-Salim.
La vida es grande.
[suspira]
[escupe]